Guardia del corpo in Francia: protezione ravvicinata secondo la legge francese
Si può assumere una guardia del corpo in Francia?
Sì. In Francia la protezione ravvicinata è un’attività di sicurezza privata regolamentata. Il Libro VI del Code de la sécurité intérieure include la protezione dell’integrità fisica delle persone tra le attività di sicurezza privata che disciplina (articolo L611-1, 3°). Due titoli decidono se una guardia del corpo lavora nella legalità: la società deve avere un’autorizzazione CNAPS all’esercizio, e ogni agente deve avere una tessera professionale CNAPS individuale.
Algoz organizza agenti titolari di quella tessera, forniti da una società autorizzata dal CNAPS, a Parigi, Nizza, Cannes, Saint-Tropez e Courchevel. La base è 950 EUR per agente per una giornata di 12 ore, e chiediamo almeno sette giorni di preavviso. Inviate le date: entro 24 ore riceverete una proposta scritta e riservata con la tariffa definitiva, senza impegno.
La protezione ravvicinata in Francia, svolta da una società autorizzata dal CNAPS.
Algoz pianifica, coordina e risponde di ogni incarico in Francia. Gli operatori sul posto sono forniti da 1831 Prétorien, società francese di protezione ravvicinata che fa parte di Algoz Group, autorizzata dal CNAPS, l’autorità nazionale di regolamentazione della sicurezza privata che fa capo al Ministero dell’Interno. La sua autorizzazione copre esattamente questa attività: la protezione fisica delle persone (protection physique des personnes). Ogni operatore in servizio ha la tessera professionale CNAPS individuale richiesta dalla legge francese. Quando un incarico è svolto da un’altra società autorizzata, il suo numero CNAPS è allegato alla proposta.
1831 Prétorien (SAS)
19 avenue des Diables Bleus, 06300 Nice, France
Autorizzazione CNAPS all’esercizio: AUT-006-2124-09-09-20250998257
Attività autorizzata: protezione fisica delle persone (protezione ravvicinata)
Decisione CNAPS AUT-S1-2025-09-09-A-00091013 del 25 settembre 2025
RCS Nice 989 019 013
SIRET: 989 019 013 00014
Partita IVA intracomunitaria: FR02989019013
La legge francese (articoli L612-14 e L612-15 del Code de la sécurité intérieure) richiede di riportare questa dicitura: « L’autorisation d’exercice ne confère aucune prérogative de puissance publique à l’entreprise ou aux personnes qui en bénéficient. » In italiano: l’autorizzazione all’esercizio non conferisce all’impresa né alle persone che ne beneficiano alcuna prerogativa di pubblico potere.
Verifica la società nel registro ufficiale delle imprese francesi
Assumere una guardia del corpo in Francia: le prime domande.
È legale?
Sì, dentro un unico quadro: una società autorizzata dal CNAPS per la protezione ravvicinata e un agente titolare della tessera professionale CNAPS per la stessa attività. Un servizio fuori da questo quadro è illegale.
Quanto costa
Da 950 EUR per agente per una giornata di 12 ore, la tariffa base per l’Europa. Autista e veicolo, un secondo agente e le date di punta sono quotati per iscritto, sul briefing.
Quanto preavviso serve
Almeno sette giorni: il tempo che serve davvero per verificare l’incarico, assegnare l’agente giusto e fare il lavoro preliminare. Sotto le 48 ore è un caso urgente: costi aggiuntivi e nessuna garanzia.
Sono armati?
No. I nostri agenti in Francia lavorano disarmati, come vuole la regola della protezione ravvicinata in Francia, e a basso profilo: un agente con tessera CNAPS, un’auto con autista e un piano.
Dove operiamo
Parigi, Nizza, Cannes, Saint-Tropez e Courchevel, ciascuna con la sua pagina, su un unico briefing e con un solo referente Algoz. Monaco è uno Stato a sé e ha una pagina dedicata.
Chi vi affianca
Un agente titolare della tessera CNAPS individuale e della qualifica professionale che essa richiede (articolo R612-24), vincolato da NDA, che lavora in francese e inglese, scelto per la discrezione quanto per l’esperienza. Sono disponibili operatrici di protezione, e una centrale operativa risponde 24 ore su 24.
Come è regolamentata la protezione ravvicinata in Francia.
L’attività. Il Libro VI del Code de la sécurité intérieure disciplina la sicurezza privata in Francia. Il suo primo articolo indica, come attività 3°, la protezione dell’integrità fisica delle persone: la protezione ravvicinata, in francese protection physique des personnes (articolo L611-1). Una società che svolge questa attività non può farne nessun’altra, perché la legge la rende esclusiva (articolo L612-2). Un’impresa di vigilanza o di sicurezza per eventi non può quindi fornire una guardia del corpo.
L’autorità. Il CNAPS, Conseil national des activités privées de sécurité, è un ente pubblico dello Stato francese. Rilascia, sospende e revoca le approvazioni, le autorizzazioni e le tessere professionali del settore, ed esercita la disciplina professionale (articolo L632-1).
La società. Una società di protezione ravvicinata deve avere un’autorizzazione CNAPS all’esercizio, per la sede principale e per ogni sede secondaria. Le sue proposte, i suoi contratti e la sua pubblicità devono riportare gli estremi di quell’autorizzazione e la dicitura dell’articolo L612-14, secondo cui l’autorizzazione non conferisce alcuna prerogativa di pubblico potere (articolo L612-15).
L’agente. Ogni agente deve avere una tessera professionale CNAPS individuale. La tessera attesta le condizioni dell’articolo L612-20: nessuna condanna nel casellario giudiziale incompatibile con il lavoro, un’indagine amministrativa che non rilevi nulla di incompatibile, l’idoneità professionale, compresa la conoscenza dei principi della Repubblica, e una conoscenza sufficiente del francese. Un cittadino straniero deve avere anche un permesso di soggiorno che consenta di lavorare in Francia, nella maggior parte dei casi posseduto da almeno cinque anni. Il direttore del CNAPS rilascia la tessera sotto forma di numero di registrazione. Vale cinque anni e richiede la qualifica professionale prevista dall’articolo R612-24. Il rinnovo dipende dalla formazione continua e va chiesto almeno tre mesi prima della scadenza.
Fonti: Code de la sécurité intérieure, Libro VI, su Légifrance, il CNAPS e Bpifrance Création sull’agente di protezione ravvicinata. Lo stesso criterio negli altri paesi: le leggi sulle guardie del corpo paese per paese (in inglese).
Come verificare un fornitore di guardie del corpo in Francia prima di firmare.
Il numero di autorizzazione compare nei documenti. L’autorizzazione CNAPS della società compare sulla proposta e sul contratto, insieme alla dicitura dell’articolo L612-14 (articolo L612-15). Una proposta che non li riporta è un campanello d’allarme.
Copre la protezione ravvicinata. L’autorizzazione deve riguardare la protezione fisica delle persone, non la vigilanza o la sicurezza per eventi (articoli L611-1 e L612-2).
L’autorizzazione è valida. Il CNAPS raccomanda a chi acquista di verificarne la validità nel suo elenco pubblico prima di firmare, e di controllare l’approvazione dei dirigenti indicati nella visura camerale della società, il Kbis.
Chiedete la tessera di ogni agente. Potete chiedere gli estremi della tessera professionale di ogni agente in servizio, e il fornitore deve comunicarli senza ritardo (articolo L612-15). Il CNAPS consiglia anche di chiedere una copia di ciascuna tessera.
La tessera è valida nelle vostre date. Una tessera dura cinque anni. Verificate che sia in corso di validità per il vostro soggiorno e che copra la protezione ravvicinata.
Una licenza straniera non è una tessera francese. Una licenza SIA britannica, un permesso di uno Stato americano o una tessera di sicurezza del Golfo non sostituiscono la tessera CNAPS. L’agente che firma un contratto di lavoro per questa attività senza la tessera commette un reato (articolo L617-8: un anno di reclusione e 15.000 EUR di multa), e lo commette anche il datore di lavoro che assume qualcuno senza tessera (articolo L617-7: due anni e 30.000 EUR).
Esercitare senza autorizzazione CNAPS, o subappaltare la protezione ravvicinata a una società che non ne ha, comporta tre anni di reclusione e 45.000 EUR di multa (articolo L617-4). Il CNAPS ricorda inoltre che affidarsi a una società di sicurezza non esonera chi acquista dalla propria responsabilità. Su richiesta, Algoz invia con la proposta l’autorizzazione di 1831 Prétorien e gli estremi della tessera di ogni agente.
Fonti: articolo L612-15, le disposizioni penali del Libro VI, articoli L617-1 e seguenti e i consigli del CNAPS a chi acquista sicurezza privata.
Protezione ravvicinata in cinque città francesi, su un unico briefing.
Parigi
Parigi conta 13 dei 33 hotel che la Francia designa ufficialmente come Palace. I servizi partono da Le Bourget per l’aviazione privata, da Charles de Gaulle e Orly, o dalla Gare du Nord all’arrivo dell’Eurostar. Il Salone internazionale dell’aeronautica e dello spazio di Parigi-Le Bourget si tiene dal 14 al 20 giugno 2027. Vedi guardia del corpo a Parigi e il trasporto executive a Parigi (in inglese).
Nizza
La base della Riviera, dove ha sede 1831 Prétorien, che fa parte di Algoz Group. Arrivi all’aeroporto di Nizza Costa Azzurra, il porto e la costa delle ville di Villefranche, Cap Ferrat e Antibes, con due Palace: il Grand-Hôtel du Cap-Ferrat e l’Hôtel du Cap-Eden-Roc. Vedi guardia del corpo a Nizza e il trasporto executive in Costa Azzurra (in inglese).
Cannes
La Croisette corre come un’unica linea di vista dal Palais des Festivals a Port Canto, e le settimane di festival e congressi al Palais dettano il calendario. L’Hôtel Martinez è nell’elenco dei Palace 2026. Vedi guardia del corpo a Cannes.
Saint-Tropez
Le ville estive di Les Parcs de Saint-Tropez, Gassin e Ramatuelle, il porto vecchio e i beach club di Pampelonne. Tre Palace: Airelles Château de la Messardière, Cheval Blanc St-Tropez e La Réserve Ramatuelle. Vedi guardia del corpo a Saint-Tropez e il trasporto executive a Saint-Tropez (in inglese).
Courchevel
L’inverno negli chalet di Courchevel 1850, con arrivi dall’altiporto o su strada da Ginevra, Lione e Chambéry. Qui sorgono cinque Palace: Airelles, Cheval Blanc, Fouquet’s, L’Apogée e Le K2 Palace. Vedi guardia del corpo a Courchevel e il trasporto executive a Courchevel (in inglese).
Monaco
Uno Stato sovrano con regole proprie, e quindi con una pagina propria: guardia del corpo a Monaco. Un itinerario in Riviera copre Monaco e la costa francese sullo stesso briefing.
Elenco dei Palace: Atout France, 2 giugno 2026, ogni distinzione concessa per tre anni. Le auto con autista passano dal nostro trasporto executive, e il nostro concierge in Francia organizza il resto del soggiorno con lo stesso referente.
Servizi di guardia del corpo in Francia.
Agenti di protezione ravvicinata
Agenti con tessera CNAPS su una giornata di 12 ore, vincolati da NDA prima che il vostro nome venga condiviso, istruiti sull’itinerario e vestiti per un consiglio di amministrazione o per un beach club, come la giornata richiede.
Accoglienza in aeroporto e FBO con trasferimento protetto
L’agente vi accoglie all’aereo, nel terminal o al treno, e viaggia con voi. L’auto è guidata da un autista professionista, organizzato dal nostro servizio di trasporto executive. Se lo richiedete, al volante può esserci un autista di sicurezza, cioè un agente di protezione con tessera CNAPS; il costo è indicato nel preventivo scritto.
Protezione di villa, chalet e residenza
Sopralluogo della proprietà e dei suoi accessi, controllo del cancello e del personale, e copertura per una villa in Riviera, un appartamento a Parigi o uno chalet a Courchevel, anche una casa presa per una sola stagione.
Protezione per festival, Fashion Week ed eventi
Sopralluoghi preventivi per le sfilate, il festival e le fiere. Troviamo l’ingresso davvero utilizzato, il punto di attesa dell’auto e l’uscita che evita i fotografi.
Protezione di famiglia e dei minori
Copertura per coniugi e figli nei tragitti scolastici, nelle giornate al mare e sugli sci. Operatrici di protezione ravvicinata disponibili su richiesta, per la famiglia, la villa o un pomeriggio di acquisti.
Valutazione del rischio e pianificazione dei percorsi in Francia.
Un programma su più città comincia spesso con domande e non con una prenotazione: quale piano d’hotel conviene a Parigi, quale percorso fa l’auto da Le Bourget, come si accede a uno chalet di Courchevel prima dell’arrivo. In Francia questo lavoro è svolto da 1831 Prétorien, che fa parte di Algoz Group: valutazione della minaccia e del rischio, pianificazione dei percorsi e sicurezza residenziale per ville, appartamenti, chalet e piani d’hotel. Approfondite nella consulenza di protezione ravvicinata in Francia, e conoscete le società e i partner di Algoz in La nostra Cerchia.
Quanto costa una guardia del corpo in Francia.
La protezione ravvicinata in Francia parte da 950 EUR per agente con tessera CNAPS per una giornata di 12 ore, la tariffa base per l’Europa, in ogni città francese che copriamo. La giornata comprende l’agente, la pianificazione e il sopralluogo delle sedi del vostro itinerario, un NDA firmato prima che il vostro nome venga condiviso e un solo referente Algoz dall’inizio alla fine. La tariffa definitiva dipende dal profilo, dalla stagione e dall’itinerario, ed è confermata per iscritto prima del vostro impegno, senza obbligo.
| Servizio | Prezzo |
|---|---|
| Operatore di protezione ravvicinata, giornata di 12 ore | Da 950 EUR |
| Secondo agente, copertura notturna o della residenza | Quotato per iscritto |
| Autista e veicolo executive | Quotato per iscritto |
| Veicolo blindato | Quotato per iscritto |
| Fashion Week, festival e altre date di punta | Quotato per iscritto |
Il pagamento avviene con carta o bonifico bancario; il costo di elaborazione del pagamento con carta compare come voce separata in fattura. Per approfondire: quanto costa una guardia del corpo e la nostra guida completa ai prezzi della protezione ravvicinata (in inglese).
Come prenotare una guardia del corpo in Francia.
Inviate il briefing. Date, città, numero di persone, hotel o indirizzi e itinerario, tramite il modulo di richiesta o su WhatsApp, +971 50 869 4209. È riservato dal primo messaggio.
Ricevete una proposta scritta. Una persona legge ogni messaggio e risponde entro 24 ore con la squadra, la tariffa definitiva e, su richiesta, l’autorizzazione CNAPS di 1831 Prétorien e gli estremi delle tessere degli agenti.
Confermate. Dopo la vostra accettazione gli agenti vengono assegnati e firmano un NDA prima che il vostro nome venga condiviso, e comincia il lavoro preliminare su percorsi, sedi e arrivi.
Chiediamo almeno sette giorni, e prima è meglio. Valutiamo sempre un preavviso più breve, ma sotto le 48 ore è un caso urgente: costi aggiuntivi e mai una garanzia.
Guardia del corpo, protezione ravvicinata o protezione esecutiva in Francia?
Guardia del corpo, o bodyguard, è la parola di tutti i giorni, la protezione ravvicinata è la professione, e la protezione esecutiva è la stessa disciplina in un contesto d’affari: consigli di amministrazione, visite agli stabilimenti, fiere e un’auto con autista. C’è chi la chiama scorta personale. In francese l’agente è un garde du corps o un agent de protection physique des personnes, e la tessera è la stessa qualunque parola usiate. I principal americani in viaggio in Europa hanno una guida dedicata: la protezione esecutiva in Europa per i clienti statunitensi. Per il metodo dietro ogni servizio, leggete come funziona la protezione ravvicinata.
"In Francia il servizio giusto è quello che la legge consente e che nessuno nota."
Inviate le date
Comunicateci date, città, numero di persone e itinerario, riservati dal primo messaggio. Chiediamo almeno sette giorni, e segue una proposta scritta con la tariffa definitiva. Sotto le 48 ore è un caso urgente: costi aggiuntivi e nessuna garanzia.
RichiediAlgoz FZ-LLC (Licenza commerciale 5033995 | TRN 105119056700001) è autorizzata da RAKEZ per servizi alle imprese e consulenza nello sviluppo dello stile di vita. I servizi operativi, come la sicurezza, il trasporto e il concierge, sono erogati tramite partner specializzati, verificati e autorizzati, che Algoz seleziona, ingaggia e supervisiona. Tutta l’esecuzione operativa è svolta esclusivamente da partner terzi con licenza, in possesso dei permessi locali necessari (in Francia: società di sicurezza autorizzate dal CNAPS i cui agenti hanno una carte professionnelle ai sensi del Code de la sécurité intérieure). Forniamo assistenza e supporto diretti in collaborazione con fornitori locali regolamentati, nel rispetto delle leggi locali. I clienti sono responsabili dell’ottenimento delle approvazioni necessarie. Tutte le attività sono conformi alle leggi degli EAU e ai regolamenti RAKEZ.